Pour favoriser la vie locale, le sire de Neufchastel, seigneur de Gemeaux, demanda au Roi de France Charles VIII, l'autorisation de faire bâtir des halles, ce qui lui fut accordé en 1491. Le bâtiment était composé d'une nef centrale ouverte, encadrée de deux bas-côtés. Le bas-côté nord a dispau XIXème s., mais la partie centrale subsiste avec sa superbe charpente en chêne, dont la robustesse permettait de supporter un toit de "laves". Les halles abritent aujourd'hui la mairie qui servait autrefois de séchoir à houblon. Cet édifice remarquable a failli être détruit de nombreuses fois. Il s'agissait d'un lieu de foire mais aussi de décisions et de justice. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________encourage local life, the Sire of Neufchastel, Lord of Gemeaux, asked the King of France, Charles VIII, for permissionbuild market halls, which was ed in 1491. The building consisted of a central open nave, framedtwo aisles. The north aisle disappeared in the 19th century, but the central part remains with its superb oak framework, which was strong enoughsupport a "lava" roof. The halls now house the town hall, which was once used as a hop drying shed. This remarkable building was almost destroyed many times. It was a place for fairs, but also for decisions and justice.

XIIe, XVIe siècles. Ancienne demeure des gouverneurs de Bourgogne et de Saulx-Tavannes, le château de Lux est uniquement visible de la rue. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12th, 16th centuries. Former home of Burgundy and Saulx-Tavannes's governors, Lux's Castel is only visible the street.

Ancienne demeure de parlementaires, le château d'Arcelot est la première construction néoclassique de Bourgogne (1761 à 1764). Entièrement meublé, le Château d'Arcelot vous permettra notamment de découvrir le Grand Salon qui, selon l'historien Courtépée (1775), était le ''plus beau salon que l'on connaisse en Bourgogne''. Vous pourrez également visiter une douzaine de pièces, dont la "Chambre du Tsar" et son mobilier XVIIIè, mais également le Parc Paysager de 45 ha (avec étang, pavillon chinois, animaux, etc.) réalisé vers 1800. Aujourd'hui, cet ouvrage est ainsi l'un des seuls parcs paysagers qui subsiste de l'architecte Jean-Marie Morel, qui participa notamment à l'aménagement du parc du château de la Malmaison, demeure de l'épouse de Napoléon Ier.

Au sommet de la colline, l'église romane (XIIe s.) s'ouvre à l'ouest par un très beau portail où trône un Christ en majesté. Outre un bestiaire fantastique peuplant les chapiteaux, on y voit un 'Christ aux outrages' en bois du XIIe s. et un reliquaire polychrome (XVIe s.), chef-d'oeuvre d'art populaire racontant la légende de saint Honoré. At the summit of the hill, a Roman Church dating the 12th C, opening upthe west thanksa magnificent portal is situated the Christ. We can observe as well a Christ made in wood, dated 12th C, and a reliquary polychromatic dated 16th C, which is a masterpiece telling the legend of St. Honoré.

Le Mont de Marcilly se situe à la croisée de deux influences climatiques (submontagnarde et méditerranéenne) qui explique la richesse floristique du secteur : 4 espèces protégées, de nombreuses orchidées dont l'orchis bouc. Le sentier permet la découverte d'une flore riche, mais également d'une faune typique sur 1500 m avec très beau panorama au sommet. Un dépliant-guide est disponible au départ du sentier, auprès des offices de tourisme, ou en téléchargement : http://www. Cen-bourgogne. Fr/index. Php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte. Html Une visite virtuelle est disponible sur : http://visites. Csnb. Fr/mont_marcilly_full. Html ________________________________________________________________________________________________________________ The Mont de Marcilly is at the crossroads of two climatic influences (sub-mountain and Mediterranean) which explains the flora's richness of the sector : 4 protected species, numerous orchids including the "orchis bouc". The trail allows the discovery of a rich flora, but also of a typical fauna over 1500 m with a beautiful panorama at the top. A leaflet-guide is available at the start of the trail, tourist offices, or for download: http://www. Cen-bourgogne. Fr/index. Php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte. Html A virtual visit is available on: http://visites. Csnb. Fr/mont_marcilly_full. Html

Abbaye bénédictine Saint-Pierre de Bèze (classée i. S.m. H.) Fondée en 630, l'abbaye bénédictine Saint-Pierre de Bèze est l'une des plus anciennes de Bourgogne : elle fut en effet la quatrième des abbayes mérovingiennes du diocèse de Langres (après Moutiers-Saint-Jean, Saint-Bénigne et Saint-Seine). Ses bâtiments subsistants, qui datent pour l'essentiel du XVIIIe siècle - à l'exception des restes d'une chapelle du XIIe siècle - sont les témoins d'une histoire qui embrasse donc plus d'un millénaire, du début du VIIe s. à la Révolution Française, où elle fut vendue comme bien national. Visite libre de l'Abbaye, du Parc et du Jardin de fleurs (dont 200 variétés de roses anciennes), avec un guide imprimé fourni.

Une promenade en barque sur la rivière souterraine.

Découvrez la célèbre ville en deux lettres traversée par l'Ignon : Is-sur-Tille. Venez découvrir le colombier, traversez des ponts et des passerelles ainsi que d'authentiques lieux historiques de la ville. À découvrir en famille ! Un livret jeux est disponible pour les plus jeunes ! Les jeudis de l'été, visite d'environ 1h30, sur réservation au 03 80 95 24 03, départ à 14h devant l'Office de tourisme. Possibilité de visite pour des groupes toute l'année sur demande. Discover the site of "le petit clocher", some essential places such as the fountain of Marcevaux, the old house of Montchevreuil. You can explore some of Is-sur-Tille's natural resources too and discover one of the beautiful street of Is-sur-Tille along the river of l'Ignon. You'll see the old medieval fortification, with an old ditch and defensive wall

Situé au nord de Dijon, dans les nouveaux quartiers du clos de Pouilly, cet ancien parc récréatif a été cédé à la ville de Dijon en 1993. Cet espace de 13 hectares est tourné vers les jeux, le sport et les loisirs. Sa configuration : parcours de santé, bassin d'un hectare. Sa végétation : roseraie, massifs de plantes vivaces et annuelles, nombreux arbres et arbustes. Son organisation : enclos animalier, petit bassin agrémenté d'une cascade où s'ébattent des canards, manège pour enfants (en saison), espace avec des mini-terrains de basket et football, tennis de table, aire de jeux de boules, jeux pour enfants, mini-golf (en saison), piste de patins à roulettes, abri pique-nique, buvette, sanitaires.

Cette ville fleurie (3 fleurs) propose un parcours historique (plan disponible en mairie). Un parcours de santé sur 2 ha est aménagé autour de l'ancien fort de la Redoute. De la sortie de Dijon jusqu'au terrain de sport route de Quétigny, une promenade de 2 km passe par la Porte du Millénaire. Visite guidée gratuite de la Redoute possible (se renseigner à la mairie).

Jardin de contemplation, de méditation et de repos. De nombreux symboles caractérisent ce jardin : l'eau de la cascade qui symbolise le temps qui passe, les 2 îles en forme de ''tortue'' et de ''grue'' qui symbolisent les valeurs terrestres et célestes, les conifères censés être habités par les dieux lorsqu'ils descendent sur Terre, les changements des couleurs des végétaux au cours des saisons, qui rendent les jardins points de rencontre de l'éternel et de l'éphémère, la maison de thé, lieu de cérémonie, etc...

Edifiée de 1962 à 1964 au coeur d'un nouveau quartier de Dijon, les Grésilles, Sainte Bernadette est une des premières églises construites en application des principes du Concile Vatican II. A partir du cahier des charges élaboré par un groupe de prêtres et de laïcs, l'architecte (Joseph BELMONT) a traduit dans l'architecture de Sainte Bernadette le renversement de perspectives auquel aboutit la réflexion du Concile et propose une construction témoignant de la révolution du XXème siècle dans l'art. Avec son architecture inhabituelle, l'église s'intègre admirablement au quartier et symbolise l'ouverture au monde : utilisation de matériaux contemporains (béton, verre, acier), formes traduisant l'importance de l'accueil et du rassemblement, technique du mur-rideau pour les parties hautes, qui donne à Sainte Bernadette son architecture de lumière... Cet édifice porteur de symboles est classé à l'inventaire des monuments historiques et a été labellisé "Patrimoine du XXème siècle". Affecté au culte catholique, l'édifice fait aujourd'hui partie de la paroisse Bienheureux Jean XXIII.

La commune de Mirebeau-sur-Bèze, chef-lieu de canton, avec plus de 2000 habitants, est située sur un axe routier important à une vingtaine de km de Dijon. Elle fait partie de la région naturelle dite du Val de Saône. Arrosée par la rivière la Bèze l'altitude moyenne est d'environ 200 mètres. De son château subsistent deux tours et une partie des murailles qui forment une motte imposante. Les traces des remparts de la ville se situent près de la cure le long de la Bèze et en limite du terrain de football (route de Dijon). Son aire de camping-car, sa piscine municipale extérieure chauffée avec son aire de pique-nique, son marché hebdomadaire le mercredi matin font de cette commune un endroit où il fait bon s'arrêter.

Ce circuit traverse un grand massif forestier parsemé d'étangs. Le village de Bourberain est tapi dans son coin de verdure contre la forêt de Velours. Mais le point d'orgue de la balade, en dehors du site naturel remarquable de l'étang sauvage de Bessey, sera certainement le village de Bèze. Des vieilles demeures pleines de charme, jalonnent les rues qui conduisent à la source vauclusienne et aux grottes. Et les grottes sont incontournables !

Inauguré le 20 juin 1998, l'auditorium de Dijon est l'oeuvre collective des cabinets d'architecte Arquitectonica (Miami) et Bougeault-Walgenwitz (Dijon), assistés de Richard Martinet (Paris). Son acoustique, une des plus belles dEurope, en fait un outil de travail recherché par les plus grands orchestres et chefs d'orchestres internationaux. Ses installations techniques modernes lui permettent également d'être un véritable lieu de production dans les domaines de l'art lyrique, du théâtre ou de la danse, fonction qu'il assume pleinement, en complémentarité avec le grand théâtre, depuis la création du Duo Dijon en 2002. Afin doffrir un espace toujours plus polyvalent et ouvert vers toutes les formes d'expression artistique, l'auditorium inaugure cette année une nouvelle configuration en accueillant à la fois le public et les artistes directement sur scène pour deux opéras et deux récitals. Il reste ainsi fidèle à sa mission : rapprocher spectateurs et artistes pour les faire dialoguer, sécouter et s'entendre. L'auditorium se compose de deux grands volumes triangulaires, le bâtiment-socle et le bâtiment-pont, par lequel seffectue l'entrée du public situé à 12, 60 mètres au-dessus du niveau de la rue. Les façades sont recouvertes de pierre de Chassagne flammée. Un puits de lumière elliptique traverse verticalement le bâtiment-pont. Une sculpture métallique monumentale ferme la courbe le long de la cage de scène. Le volume général du bâtiment sinscrit dans la composition courbe qui ceinture le quartier. L'accès se fait par un hall d'accueil qui franchit le boulevard de Champagne. De là, on dispose de vues dominantes à travers de larges parois vitrées, sur les boulevards de Champagne, Clemenceau et la place Jean-Bouhey. L'Auditorium abrite l'Opéra de Dijon L'Opéra en famille -Les après-midi à l'Opéra Visite des coulisses, ateliers participatifs, rencontres avec des artistes et goûter. Auditorium, entrée des artistes (11 boulevard de Verdun) de 14h30 à 17h. De 6 à 77 ans. - Les ateliers enfants Atelier créatif proposé lors des opéras à 15h. Auditorium, entrée publique. De 5 à 10 ans. -Les spectacles jeune public La saison 2017/2018 de l'Opéra de Dijon réserve une belle place à la programmation jeune public avec, entre autres, un opéra à voir en famille, des concerts accessibles pour tous, de la danse et du cirque ! Détail de la programmation sur opera-dijon. Fr Tél. 03 80 48 82 82

Ancienne chapelle dédiée à saint Ambrosinien, elle ne devint église paroissiale qu'au milieu du XVe siècle. De sa reconstruction, à la fin du XIVe siècle, il ne subsiste que le portail ouest sous le porche. L'ensemble, tel que nous le voyons aujourd'hui, a été profondément restructuré de 1480 à 1530 environ. Le joyau de l'église se trouve dans le transept nord avec la statue de son saint patron, saint Bernard, vraisemblablement oeuvre de l'ymagier Antoine Le Moiturier.

Lieu de naissance de saint Bernard en l'an 1090. Cet édifice a été remanié au XVIIe siècle pour devenir le monastère royal des Feuillants. En 1881, les bâtiments, très endommagés à la Révolution, sont restaurés et transformés pour prendre l'aspect que nous leur voyons aujourd'hui avec une grande tour munie d'une fausse herse et un portique à l'avant des deux chapelles, dont le décor appartient à la Renaissance tardive. Le monument commémoratif du centenaire fut accolé aux bâtiments en 1891 afin d'accueillir les très nombreux pèlerins. Il ne reçut un toit définitif qu'en 1991, à l'occasion du 9e centenaire de la naissance de saint Bernard.

Datant des XVe et XVIe s., son portail dont la composition sculptée a pour thème le Jugement Dernier, est un étonnant mélange de gothique flamboyant et d'ornements Renaissance. Elle est riche de nombreuses oeuvres d'art, tableaux des XVIe et XVIIe s., une belle Mise au Tombeau en pierre du XVe s. et une gracieuse chaire à prêcher du XVIIIe s.

Edifié vers 1614 pour Etienne Bouhier, Conseiller au Parlement de Bourgogne, c'est l'un des plus précieux hôtels parlementaires bâtis au XVIIe siècle en France. Majestueux porche d'entrée scandé de bossages ouvrant sur une cour au portique sculpté. A la conception classique et mesurée de l'édifice s'allie tout le raffinement décoratif de la Renaissance italienne. Passé en 1766 dans la famille de Vogüé et acheté par la Ville, il abrite aujourd'hui la Direction des ressources humaines de la ville de Dijon.

Le square des Ducs est situé à l'arrière du Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne. Selon la légende, Marguerite de Flandre, épouse du duc de Bourgogne, Philippe le Hardi, y avait son petit jardin animalier.